Zuletzt aktualisiert: 17. August 2026
Vielen Dank für Ihr Interesse an den Lösungen und Produkten der Luminator Technology Group.
In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie wir Ihre Daten schützen.
Wir aktualisieren unsere Datenschutzerklärung regelmäßig, um sicherzustellen, dass darin weiterhin klar und transparent erläutert wird, wie wir personenbezogene Daten erheben und verwenden.
Zu den Websites (die „Websites“), für die diese Datenschutzerklärung gilt, gehören die mit Luminator.com verbundenen Websites, die online und/oder auf mobilen Geräten verfügbar sind.
Luminator Technology Group, LLC
Unternehmenszentrale
900 Klein Road
Plano, TX 75074
USA
Telefon: +1 972 424 65 11
E-Mail: info@luminator.com
Bevollmächtigter Geschäftsführer: Magnus Friberg
Name des EU-Vertreters:
Luminator Germany GmbH
Lochfeldstraße 30
D - 76437 Rastatt
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 7222 1001-0
E-Mail: dataprotection@luminator.com
Befugter Geschäftsführer: Enrico Vassallo
Datenschutzbeauftragter für Deutschland und Polen:
EggSec GmbH
Andreas Langendonk
Dohmenstr. 28a
47807 Krefeld
Deutschland
E-Mail: dsb@eggsec.de
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen über die Website und die Kontaktmöglichkeiten Informationen von Luminator zur Verfügung zu stellen.
Diese Website wird auf der HubSpot-Plattform gehostet.
Der Datenverarbeiter ist:
HubSpot, Inc.
2 Canal Park
Cambridge, MA 02141
USA
Wenn Sie die Website besuchen, werden technisch notwendige Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die von Ihnen besuchten Seiten, die Referrer-URL sowie Informationen zu Ihrem Browser, Betriebssystem und Gerät.
Die Datenverarbeitung dient der technischen Bereitstellung der Website, der Gewährleistung ihrer Stabilität und Sicherheit sowie der Erkennung potenzieller technischer Störungen oder unbefugter Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.
Soweit HubSpot-Cookies oder ähnliche Technologien zur Analyse des Nutzerverhaltens eingesetzt werden, erfolgt dies in der Regel erst nach Einholung Ihrer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO und § 25 Absatz 1 des TDDDG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Bei der Nutzung von HubSpot werden personenbezogene Daten in den Vereinigten Staaten verarbeitet. Die Datenübermittlung erfolgt auf der Grundlage der geltenden rechtlichen Übermittlungsmechanismen, insbesondere des EU-US-Datenschutzrahmens oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Weitere Informationen darüber, wie HubSpot Daten verarbeitet, finden Sie hier: https://legal.hubspot.com/dpa
Ihre Daten können an folgende Stellen weitergegeben werden:
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die angegebenen Zwecke nicht mehr benötigt werden und keine rechtlichen oder sicherheitsrelevanten Gründe für eine weitere Speicherung vorliegen.
Weitere Informationen zu Ihren Rechten als betroffene Person finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.
Wir nutzen den Übersetzungsdienst Weglot, um eine mehrsprachige Version unserer Website anzubieten.
Der Anbieter des Übersetzungsdienstes und unser Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 der DSGVO ist:
Weglot SAS
7 Cité Paradis
75010 Paris
Frankreich
Weglot verarbeitet die Inhalte unserer Website, um sie in den von Ihnen ausgewählten Sprachen bereitzustellen. Dabei können insbesondere die von Ihnen aufgerufene URL, die ausgewählte Sprache, Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen zu Ihrem Browser und Ihrem Gerät verarbeitet werden.
Diese Verarbeitung erfolgt, um auf unserer Website ein benutzerfreundliches, mehrsprachiges Erlebnis zu gewährleisten, und stützt sich auf unser berechtigtes Interesse gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO.
Weglot speichert möglicherweise Cookies oder Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers (siehe „Cookies“), um die ausgewählte Sprache und zuvor erstellte Übersetzungen zu speichern. Soweit diese Technologien für die von Ihnen angeforderte Sprachfunktion unbedingt erforderlich sind, erfolgt ihre Nutzung gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 des TDDDG.
Weglot verarbeitet und speichert die Originalinhalte sowie die übersetzten Inhalte der Website. Die Möglichkeit einer Datenübermittlung an Auftragsverarbeiter außerhalb der Europäischen Union kann nicht vollständig ausgeschlossen werden. Weglot gibt an, hierfür die gemäß der DSGVO erforderlichen Übermittlungsmechanismen zu nutzen.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Weglot finden Sie in der Datenschutzerklärung von Weglot (https://www.weglot.com/privacy).
Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht –, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.
Die Daten werden in den Vereinigten Staaten verarbeitet. Die Datenübermittlung erfolgt auf der Grundlage der geltenden rechtlichen Übermittlungsmechanismen, insbesondere des EU-US-Datenschutzrahmens oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Ihre Daten, die bei der Nutzung des Kontaktformulars anfallen, können an folgende Stellen weitergegeben werden:
Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage vollständig bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere berechtigte Gründe für eine weitere Speicherung vorliegen.
Weitere Informationen zu Ihren Rechten als betroffene Person finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.
Auf unserer Website verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien.
Im Folgenden informieren wir Sie über die von uns verwendeten Cookies, deren Zweck, Anbieter und Speicherdauer:
Technisch notwendige Cookies werden insoweit verwendet, als sie für die Bereitstellung der Website und ihrer Funktionen unbedingt erforderlich sind. Soweit in diesem Zusammenhang personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO.
Alle anderen Cookies, insbesondere solche, die zu Analyse-, Statistik- oder Marketingzwecken eingesetzt werden, werden gemäß § 25 Abs. 1 des deutschen Telemediengesetzes (TDDDG) und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO nur mit Ihrer Einwilligung verwendet.
Über das Einwilligungsbanner können Sie auswählen, welchen Kategorien Sie zustimmen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.
Länderspezifische Informationen zu Cookies anzeigen:
Unverzichtbare Cookies, für die keine Einwilligung erforderlich ist:
|
Cookie |
Zweck |
Dauer |
|
__cfruid |
Dieses Cookie wird vom CDN-Anbieter von HubSpot gemäß dessen Richtlinien zur Begrenzung von Anfragen gesetzt. |
Bis zum Ende der Sitzung |
|
__cfuvid |
Dieses Cookie wird vom CDN-Anbieter von HubSpot gemäß dessen Richtlinien zur Begrenzung von Anfragen gesetzt. |
Bis zum Ende der Sitzung |
|
__cf_bm |
Dieses Cookie wird vom CDN-Anbieter von HubSpot gesetzt und ist zum Schutz vor automatisierten Zugriffen und Bots erforderlich. |
30 Minuten |
|
__hs_opt_out |
Dieses Cookie dient dazu, zu speichern, dass Besucher nicht erneut um ihre Zustimmung zu Cookies gebeten werden sollen. Es wird gesetzt, wenn Besuchern die Möglichkeit gegeben wird, Cookies abzulehnen. Es enthält den Wert „Ja“ oder „Nein“. |
6 Monate |
|
__hs_do_not_track |
Dieses Cookie wird möglicherweise gesetzt, um zu verhindern, dass der Tracking-Code Informationen an HubSpot übermittelt. Es enthält den Wert „yes“. |
6 Monate |
|
__hs_initial_opt_in |
Dieses Cookie verhindert, dass das Banner bei der Nutzung der Website im strengen Modus ständig angezeigt wird. Es enthält den Wert „ja“ oder „nein“. |
7 Tage |
|
__hs_cookie_cat_pref |
Dieses Cookie dient dazu, zu speichern, welchen Kategorien ein Besucher zugestimmt hat. Es enthält Informationen zu den genehmigten Kategorien. |
6 Monate |
|
__hs_gpc_banner_dismiss |
Dieses Cookie wird verwendet, wenn die Abfrage zur globalen Datenschutzeinstellung geschlossen wurde. Es enthält den Wert „ja“ oder „nein“. |
180 Tage |
|
__hs_notify_banner_dismiss |
Dieses Cookie wird verwendet, wenn die Website ein Benachrichtigungsbanner vom Typ „Notify“ anzeigt. Es enthält den booleschen Wert „True“. |
180 Tage |
|
hs_ab_test |
Dieses Cookie wird verwendet, um Besuchern stets dieselbe Version einer A/B-Testseite anzuzeigen, die sie zuvor gesehen haben. Es enthält die ID der A/B-Testseite und die ID der dem Besucher zugewiesenen Variante. |
Bis zum Ende der Sitzung |
|
wg-Übersetzungen |
Wird von Übersetzungssoftware verwendet, um Übersetzungen im lokalen Speicher des Browsers abzulegen. |
Auf unbestimmte Zeit gespeichert |
|
wg-slugs |
Wird von Übersetzungssoftware verwendet, um übersetzte URLs im lokalen Speicher des Browsers abzulegen. |
Auf unbestimmte Zeit gespeichert |
|
wglang |
Wird von Übersetzungssoftware verwendet, um die bevorzugte Sprache des Benutzers zu speichern. |
Bis zum Ende der Sitzung |
Analytics-Cookies
Hierbei handelt es sich um nicht unbedingt erforderliche Cookies, die über das Cookie-Banner verwaltet werden. Als Besucher einer von HubSpot betriebenen Website können Sie die Verwendung dieser Cookies ablehnen, indem Sie Ihre Einwilligung verweigern.
|
Cookie / Speichereintrag |
Zweck |
Dauer |
|
__hmpl |
Dieser Speichereintrag enthält Metadaten zu Tracking-Ereignissen, die HubSpot während der Nutzung der Website durch den Besucher erfasst. Je nachdem, ob eine Einwilligung zum Tracking erteilt wurde, wird er entweder im Session-Speicher oder im lokalen Speicher des Browsers abgelegt. Er enthält keine direkt personenbezogenen Daten und keine Angaben, anhand derer das verwendete Gerät oder die verwendete Hardware identifiziert werden könnte. Der Eintrag kann nicht manuell gelöscht werden und wird automatisch erstellt, sobald die entsprechenden Bedingungen erfüllt sind. |
Sitzungsspeicher / lokaler Speicher |
|
hublytics_events_53 |
Dieser Eintrag im Browserspeicher wird von HubSpot vorübergehend genutzt, um von HubSpot generierte Tracking-Ereignisse zu speichern, bis diese über das Netzwerk übertragen werden. Je nachdem, ob eine Einwilligung zum Tracking erteilt wurde, wird er entweder im Session-Speicher oder im lokalen Speicher des Browsers gespeichert. Er enthält keine direkt personenbezogenen Daten und keine Angaben, anhand derer das verwendete Gerät oder die verwendete Hardware identifiziert werden könnte. Der Eintrag kann nicht manuell gelöscht werden und wird automatisch erstellt, sobald die entsprechenden Bedingungen erfüllt sind. |
Sitzungsspeicher / lokaler Speicher |
|
__hstc |
Dies ist das wichtigste Cookie, das zur Erkennung und Nachverfolgung von Besuchern verwendet wird. Es enthält die Domain, die Kennung „hubspotutk“, den Zeitstempel des ersten Besuchs, den Zeitstempel des vorherigen Besuchs, den Zeitstempel des aktuellen Besuchs sowie die Sitzungsnummer, die bei jeder nachfolgenden Sitzung erhöht wird. |
6 Monate |
|
hubspotutk |
Dieses Cookie dient dazu, einen Besucher zu erkennen. Es wird beim Absenden eines Formulars an HubSpot übertragen und dient dazu, doppelte Kontakte zu identifizieren und zusammenzuführen. Es enthält eine nicht lesbare GUID, die den aktuellen Besucher repräsentiert. |
6 Monate |
|
__hssc |
Dieses Cookie dient zur Nachverfolgung von Sitzungen. Es wird verwendet, um festzustellen, ob HubSpot die Sitzungsnummer und die Zeitstempel im __hstc-Cookie erhöhen oder aktualisieren soll. Es enthält die Domain, die Anzahl der Seitenaufrufe innerhalb einer Sitzung und den Zeitstempel des Sitzungsbeginns. |
30 Minuten |
|
__hssrc |
Wenn HubSpot das Sitzungs-Cookie ändert, wird dieses Cookie ebenfalls gesetzt, um festzustellen, ob der Besucher seinen Browser neu gestartet hat. Ist dieses Cookie in der Cookie-Verwaltung von HubSpot nicht vorhanden, wird von einer neuen Sitzung ausgegangen. Das Cookie enthält den Wert „1“, sofern es gesetzt ist. |
Bis zum Ende der Sitzung |
|
_ga |
Google Analytics 4-Cookie, das zur Unterscheidung zwischen Nutzern verwendet wird. |
2 Jahre |
|
_ga_<container-id> |
Google Analytics 4-Cookie, das zum Speichern des Sitzungsstatus verwendet wird. |
2 Jahre |
Sie können einen Antrag auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten („Auskunftsrecht“) stellen, indem Sie eine E-Mail an dataprotection@luminator.com senden.
Sie haben das Recht, von uns Auskunft über die personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie erheben und verarbeiten.
Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen, zu aktualisieren oder zu ändern. Sie können bei Luminator beantragen, dass unrichtige, unvollständige oder veraltete personenbezogene Daten in Ihrem Namen berichtigt werden. Senden Sie dazu bitte eine E-Mail an dataprotection@luminator.com.
Sie haben das Recht, von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, auch bekannt als „Recht auf Vergessenwerden“. Wenn Sie von Ihrem Recht auf Löschung Gebrauch machen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an dataprotection@luminator.com.
Sie haben das Recht, bestimmten Arten der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, diese abzulehnen oder eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
In Fällen, in denen wir berechtigte Interessen als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten heranziehen, können Sie der Verarbeitung widersprechen und verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr auf diese Weise verarbeiten, es sei denn, wir haben zwingende berechtigte Gründe, die Ihre Rechte überwiegen.
Sie haben außerdem das Recht, der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte [mit Ausnahme von Anbietern, die als unsere Dienstleister fungieren] zu widersprechen oder diese abzulehnen, indem Sie eine E-Mail an dataprotection@luminator.com senden.
Soweit zutreffend und gesetzlich vorgeschrieben, haben Sie außerdem das Recht, gegen jede automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, Widerspruch einzulegen oder diese anzufechten, sofern diese rechtliche oder ähnlich schwerwiegende Auswirkungen hat (d. h., die betreffende Entscheidung wird von einer Person überprüft).
Um der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, diese anzufechten oder einzuschränken, senden Sie bitte eine E-Mail an dataprotection@luminator.com.
Luminator führt keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilerstellung durch.
Gegebenenfalls nutzt Luminator bei der Übermittlung personenbezogener Daten von Personen im EWR, im Vereinigten Königreich (UK-DSGVO) und in der Schweiz (DSG) in andere Rechtsordnungen als den EWR, das Vereinigte Königreich und die Schweiz Übermittlungsmechanismen, die gemäß der DSGVO rechtmäßig sind. So unterliegen Übermittlungen in der Regel den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Diese Vereinbarungen enthalten zudem die in Kapitel V (und gegebenenfalls Artikel 28) der DSGVO festgelegten Schutzvorkehrungen und Anforderungen.
Luminator ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Luminator ist bestrebt, Ihre Nutzung so sicher wie möglich zu gestalten, indem die in dieser Datenschutzerklärung genannten personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, Veränderung und unbefugtem Zugriff geschützt werden. Im Rahmen unserer Bemühungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten überprüfen wir regelmäßig unsere Systeme und unser Netzwerk auf Sicherheitslücken, einschließlich solcher, die unsere Dienstleister betreffen. Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass keine Methode zur Übertragung oder elektronischen Speicherung von Daten über das Internet eine 100-prozentige Sicherheit garantieren kann. In Fällen, in denen die Sicherheit Ihrer Daten außerhalb unserer Kontrolle liegt, können wir den Schutz dieser Daten nicht garantieren.
Luminator Technology Group
17. August 2026
